Gids · diplomawaardering
Diploma-gids
Wat je buitenlandse diploma in Nederland écht waard is hangt af van de sector en de werkgever. Deze gids loopt diplomawaardering (IDW) met je door: wanneer je het nodig hebt, wanneer niet, en hoe je je opleiding presenteert zodat Nederlandse hiring managers het in één oogopslag begrijpen.
Heb je IDW nodig?
- Gereglementeerd beroep (arts, verpleegkundige, docent, jurist, beschermde ingenieurstitel): ja, vrijwel altijd.
- Overheids- of publieke functie: meestal ja.
- Private sector in tech, marketing, finance, operations: meestal niet — recruiters kijken eerst naar ervaring.
- Omscholen naar een gereglementeerd beroep: ja, vóór je solliciteert.
Hoe je je diploma op een Nederlands CV presenteert
- Gebruik het Nederlandse equivalent tussen haakjes: 'BSc Mechanical Engineering (gelijkwaardig aan WO-bachelor)'.
- Vermeld het IDW-referentienummer als je het hebt.
- Vertaal instellingsnamen alleen bij een erkende vertaling; anders origineel met één regel uitleg.
- Zet diploma's van buiten de EU onder een aparte kop als je wilt dat recruiters ernaar vragen.
Veelgemaakte fouten
- Wachten op IDW voor je solliciteert in de private sector — meestal heb je voor niets gewacht.
- Een master vermelden zonder het vakgebied — recruiters willen weten wát je studeerde, niet alleen het niveau.
- Functietitels te letterlijk vertalen; gebruik de Nederlandse arbeidsmarktequivalenten.